Запостить за пять дней пять стихотворений и объяснить почему.
Флэшмоб никому не передаю, забирайте по желанию.
День первый -
Йозеф Эйхендорф
Эти стихи я впервые прочитала лет в десять, и именно с них началась моя любовь к балладам. Я до сих пор помню их наизусть, я читала их постоянно в школе, на конкурсах и выступлениях. Просто люблю.
Йозеф Эйхендорф
"Сторожевая башня"
Я видел под луною
Пучину и утёс,
Я видел, как волною
Челнок двоих унёс.
И за рулём был рыцарь,
А дева на корме.
Вуаль взвивалась птицей,
Они молчали во тьме.
И на скале высокой
Я видел пустой дворец.
Из башни одинокий
Смотрел старик отец.
И только лодка скрылась,
Венец он бросил в волну,
И море возмутилось,
И челн пошёл ко дну.
В ту ночь любовник дерзкий
Дочь короля украл.
Король дитя родное
Проклятьем покарал.
И вал над юной парой
Сомкнулся в тот же миг,
И умер в башне старой
Покинутый старик.
С тех пор всегда пред бурей
Челнок уходит в ночь,
А с башни, брови хмуря,
Король глядит на дочь.
День второй -
Уильям Шекспир
Потому когда я их учила, они были очень к месту, особенно в описании окружающего мира. И в этом плане актуальность сохранена.
Шекспир
Сонет 66
Зову я смерть. Мне видеть невтерпеж
Достоинство, что просит подаянья,
Над простотой глумящуюся ложь,
Ничтожество в роскошном одеянье,
И совершенству ложный приговор,
И девственность, поруганную грубо,
И неуместной почести позор,
И мощь в плену у немощи беззубой,
И прямоту, что глупостью слывет,
И глупость в маске мудреца, пророка,
И вдохновения зажатый рот,
И праведность на службе у порока.
Все мерзостно, что вижу я вокруг...
Но как тебя покинуть, милый друг!
В общем, я ванилька, которая любит баллады.
День третий -
Роберт Стивенсон
Роберт Стивенсон
Вересковый мед
Из вереска напиток
Забыт давным-давно.
А был он слаще меда,
Пьянее, чем вино.
В котлах его варили
И пили всей семьей
Малютки-медовары
В пещерах под землей.
Пришел король шотландский,
Безжалостный к врагам.
Погнал он бедных пиктов
К скалистым берегам.
На вересковом поле,
На поле боевом
Лежал живой на мертвом
И мертвый — на живом.
Лето в стране настало,
Вереск опять цветет,
Но некому готовить
Вересковый мед.
В своих могилках тесных,
В горах родной земли
Малютки-медовары
Приют себе нашли.
Король по склону едет
Над морем на коне,
А рядом реют чайки
С дорогой наравне.
Король глядит угрюмо:
«Опять в краю моем
Цветет медвяный вереск,
А меда мы не пьем!»
Но вот его вассалы
Приметили двоих
Последних медоваров,
Оставшихся в живых.
Вышли они из-под камня,
Щурясь на белый свет,—
Старый горбатый карлик
И мальчик пятнадцати лет.
К берегу моря крутому
Их привели на допрос,
Но ни один из пленных
Слова не произнес.
Сидел король шотландский,
Не шевелясь, в седле.
А маленькие люди
Стояли на земле.
Гневно король промолвил:
— Пытка обоих ждет,
Если не скажете, черти,
Как вы готовили мед!
Сын и отец молчали,
Стоя у края скалы.
Вереск звенел над ними,
В море катились валы.
И вдруг голосок раздался:
— Слушай, шотландский король,
Поговорить с тобою
С глазу на глаз позволь!
Старость боится смерти.
Жизнь я изменой куплю,
Выдам заветную тайну! —
Карлик сказал королю.
Голос его воробьиный
Резко и четко звучал:
— Тайну давно бы я выдал,
Если бы сын не мешал!
Мальчику жизни не жалко,
Гибель ему нипочем.
Мне продавать свою совесть
Совестно будет при нем.
Пускай его крепко свяжут
И бросят в пучину вод,
А я научу шотландцев
Готовить старинный мед!
Сильный шотландский воин
Мальчика крепко связал
И бросил в открытое море
С прибрежных отвесных скал.
Волны над ним сомкнулись.
Замер последний крик...
И эхом ему ответил
С обрыва отец-старик.
— Правду сказал я, шотландцы,
От сына я ждал беды.
Не верил я в стойкость юных,
Не бреющих бороды.
А мне костер не страшен.
Пускай со мной умрет
Моя святая тайна —
Мой вересковый мед!
День четвертый -
Анна Ахматова
И сегодня я снова ванилька, которая безумно любит Ахматову и ее стихи о любви.
Двадцать первое. Ночь. Понедельник.
Очертанья столицы во мгле.
Сочинил же какой-то бездельник,
Что бывает любовь на земле.
И от лености или со скуки
Все поверили, так и живут:
Ждут свиданий, боятся разлуки
И любовные песни поют.
Но иным открывается тайна,
И почиет на них тишина…
Я на это наткнулась случайно
И с тех пор все как будто больна.
День пятый -
Генрих Гейне
Эта чудесная Лорелея, особенно чудесна на немецком.
Ich weiß nicht, was soll es bedeuten,
Daß ich so traurig bin;
Ein Mährchen aus alten Zeiten,
Das kommt mir nicht aus dem Sinn.
Die Luft ist kühl und es dunkelt,
Und ruhig fließt der Rhein;
Der Gipfel des Berges funkelt
Im Abendsonnenschein.
Die schönste Jungfrau sitzet
Dort oben wunderbar
Ihr gold’nes Geschmeide blitzet,
Sie kämmt ihr gold’nes Haar.
Sie kämmt es mit gold’nem Kamme,
Und singt ein Lied dabei;
Das hat eine wundersame,
Gewaltige Melodei.
Den Schiffer im kleinen Schiffe
Ergreift es mit wildem Weh;
Er schaut nicht die Felsenriffe,
Er schaut nur hinauf in die Höh’.
Ich glaube, die Wellen verschlingen
Am Ende Schiffer und Kahn;
Und das hat mit ihrem Singen
Die Lore Ley gethan.
-
-
26.02.2014 в 00:44-
-
28.02.2014 в 22:36-
-
05.03.2014 в 23:32-
-
06.03.2014 в 15:24А еще нравится вот это:
читать дальше